Местоимения в английском языке: учим на примерах с переводом

На первый взгляд может показаться, что разобраться с этой частью речи в английском сложно. Их большое количество пугает. Но если разобраться в группах местоимений и функциях, которые на них возлагаются, то запутаться в них вам больше не грозит.

В этой статье мы рассмотрим пять типов местоимений в английском языке:

1. Личные.
2. Объектные.
3. Притяжательные детерминанты.
4. Притяжательные.
5. Возвратные или интенсивные.

Рассмотрим более детально каждый из видов с объяснением и примерами.

Личные местоимения (Subject Pronouns)

Их цель – замена существительных на месте того, кто выполняет действие. Наиболее часто используются в третьем лице, чтобы избежать повторения имени субъекта.

Примеры:

• I am Belarusian. – Я беларус.
• You seem happy. – Ты кажешься счастливым.
• John is upset and he wants Jane to console. - Джон расстроен, и он хочет, чтобы Джейн утешила.
• This chair is old. It needs to be fixed. – Этот стул старый. Его нужно починить.
• We are coming. – Мы идем.
• They don't like plums. – Они не любят сливы.

Объектные местоимения (Object Pronouns)

Используются для замены существительных, которые являются прямым или косвенным объектом предложения.

Примеры:

• Give me a pen. – Дайте мне ручку.
• The doctor wants to talk to you. - Доктор хочет поговорить с тобой.
• Nick is pleased because Eve kissed him. - Нику приятно, потому что Ева поцеловала его.
• Kira received a package from her last week. - Кира получила посылку от нее на прошлой неделе.
• Anthony wants to find him. - Энтони хочет найти его.
• Andrei invited us to visit Minsk. – Андрей пригласил нас посетить Минск.
• Tell them not to rush! – Скажи им, чтобы не спешили!

Притяжательные прилагательные (детерминанты) (Possessive Adjective (Determiner))

Данная категория является не местоимениями, а прилагательными или детерминантами. Их стоит изучать совместно поскольку они похожи по форме на притяжательные местоимения. Детерминанты функционируют как прилагательные, поэтому они появляются перед существительным, которое они идентифицируют. Они не заменяют существительное, как местоимения.

Примеры:

• Did sister find my dress? – Сестра нашла моё платье?
• Mrs. White wants to see your book. - Миссис Уайт хочет увидеть твою книгу.
• Can Oliver bring over his discks? - Может ли Оливер принести его диски?
• Her pencil is red. – Её карандаш красный.
• The dog broke its leg. – Собака сломала свою ногу.
• Minsk is our  favorite city. – Минск наш любимый город.
• Where is their house? – Где их дом.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Притяжательные местоимения заменяют притяжательные существительные в качестве субъекта или объекта предложения. Поскольку заменяемое существительное не появляется в предложении, оно должно быть ясно из контекста.

Примеры:

• This cup is mine. – Это моя чашка.
• Yours is not yellow. – Ваш не желтый.
• That coat looks like his. - Это пальто выглядит как его.
• These books are not hers. – Эти книги не её.
• This is our favorite restaurant in Belorus. – Это наш любимый ресторан в Белоруси.
• My box is smaller than theirs. – Моя коробка меньше, чем их.

Возвратные или интенсивные местоимения (Reflexive or Intensive Pronoun)

Возвратные (рефлексивные) и интенсивные местоимения - это один и тот же набор слов, но они имеют разные функции в предложении.

Рефлексивные местоимения возвращаются к предмету предложения, потому что предмет действия также является прямым или косвенным объектом. Только определенные типы глаголов могут быть рефлексивными. Вы не можете удалить возвратное местоимение из предложения, потому что оставшееся предложение будет грамматически неверным.

Примеры:

• I told myself to relax. – Я сказал себе расслабиться.
• You get hurt yourself on this nail? – Ты поранился (поранил себя) об этот гвоздь?
• He hurt himself in the garage. – Он поранился (поранил себя) в гараже.
• She found herself in a gorgeous part of town. - Она оказалась в великолепной части города.
• The dog threw itself under my bike! – Собака бросилась под мой велосипед.
• We blame ourselves for the accident. - Мы обвиняем себя в аварии.
• The husbands can take care of themselves. – Мужья могут сами о себе позаботиться.

Интенсивные местоимения подчеркивают предмет предложения. Они не являются объектом действия. Интенсивное местоимение всегда можно удалить из предложения без значительного изменения значения, хотя акцент на предмете будет удален.

Примеры:

• I made these candies myself. – Я сделал эти конфеты сам.
• You yourself asked Alex to come out. – Вы сами попросили Алекса выйти.
• The Judge himself pardoned Mr. Green. – Судья сам помиловал мистера Грина.
• My professor didn't know the answer herself. – Мой профессор сама не знал ответа.
• The test itself wasn't complicated. - Сам тест не был сложным.
• We would like to finish the renovation before Easter ourselves. - Мы бы сами хотели закончить ремонт до Пасхи.
• They themselves told me the lost book wasn't a problem. - Они сами сказали мне, что потерянная книга не была проблемой.

Надеемся, что теперь вы сможете разнообразить свою английскую речь, корректно используя местоимения. 

Если вы решили поднять свой уровень грамматики английского языка на новый уровень, также советуем обратить внимание на подборку курсов английского языка в Минске.